Baliabideak

Euskara-Japoniera hiztegia

Japoniak eta Euskadik asko daukate elkarrengan ikasteko, eta elkarren mesederako. Hiztegi hau helburu horrekin egiten dugu. Hiztegiak 20.000 hitzetik gora ditu.

Erabilera gida.

Kanji Erradikalez

KANJI IDEOGRAMA hiztegia osatzeko Monash University EDRDG Taldeak eskaintzen dituen fitxategiak erabili ditugu eta hori eskertu beharrean gaude. Euskara itzulpena GOIHATAK egin du.

Erabilera gida.

Ideograma bilaketa

KANJI IDEOGRAMA hiztegia osatzeko Monash University EDRDG Taldeak eskaintzen dituen fitxategiak erabili ditugu eta hori eskertu beharrean gaude. Euskara itzulpena GOIHATAK egin du.   Erabilera gida.

DeRoo-Kode-Hiztegia

Kanjiak (ideogramak) GOIAn (Ezkerreko goia) eta BEHEAn (Eskuineko behea) erreparatuz bilatzen dira. Hemen kanjiaren itxurari erreparatzen zaio. Japoniarazko, gaur egungo kanji “ofizial” guztiak aurkitzen dira.
Lana errazte aldera, kanji bakoitzaren azalpen txiki bat sartu da.

Erabilera gida.     DeRoo Taula

JAPONIAR IDEOGRAMAK hiztegia

Egilea eta Editorea: Jon Goikolea

Orrialde kopurua: 230 orrialde

ISBN: 978-84-616-2546-8

• Aurrekaririk gabeko liburua Euskal Herrian. Hiztegiaren sarrera.
• Japoniera ikasteko modurik errazena euskaldunontzat.
• Japoniar ideograma “ofizial” guztiak.
• Hasierako taula jarraituz, azkar bilatzekoak. Taularen Erabilpena. Taula Ikusi.
• Tresna paregabea, japoniar esanahia bilatzeko.
• Azalpenak eta adibideak, memoriari laguntzeko. Ikusi 26. orria.
• Baliagarria Asia Urruneko pentsamoldea hobeto ulertzeko.

Ikusi SUSTATU-n agertutako artikulua hemen. Hiztegia salgai dago ELKAR liburu dendatan.

Ezaugarriak: Japoniera irakurtzen ikasteko modurik errazena euskaldunontzat.

Japoniar ideograma “ofizial” guztiak ditu. Ideogramaren (kanji) ahoskera, esanahia, azalpen txiki bat memorizazio lana errazte aldera, erabileraren maiztasun zenbakia, eta kanjiaren erabilera adibide batzuk aurkituko dituzu bertan.

Hiztegiaren hasieran aurkituko duzu Kanjiak erraz bilatzeko taula eta kanjien osagaiak, horiek jakinda erraztuko zaizu japoniera irakurtzen ikastea. 2260 Kanji ditu.
Kanji-en jatorria ezagutuz, Asia Urruneko pentsamoldea ezagutu. Kanjiak Txinan sortu ziren eta japoniarrek beraien hizkuntzara egokitu zituzten.

Hiztegiaren Akats Zuzenketak hemen.

Itzulpenak kontratatzeko gida dohainik

Hemen aurkituko duzu itzulpenak kontratatzeko dohaineko gida